Aprovecho, hoy que me siento muy raro, a meter una curiosidad. El nombre original de Donkey Kong era el de Monkey Kong, como chiste de palabras entre "King" (Rey) Y Kong (Nombre del Rey Mono mitologico de Japon) Así, los japoneses querian hacer un chiste de palabras, llamando dos veces al personaje "Rey de los monos".
Sin embargo, un error de traducción entre los japoneses y los americanos, hizo que terminara como Donkey Kong, que siguiendo el esquema original que pensaban los japoneses, es algo así como "Burro Rey de los Monos". Dado que el personaje estaba pensando en un principio para ser un orangután salido que secuestraba tías buenas, lo dejaron tal cual.
¿Porque no uso el coco para estudiar en lugar de para estas mierdas? Porque esto es mas divertido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Si pones una gilipollez, recuerda hacerlo con clase. Comentarios en cavernicola, oygan o idioma SMS no duraran muchos telediarios. Recuerda que este blog es mio, no tuyo, asi que si no te gusta lo que has visto, mira para otro lado antes de soltar espuma por la boca.